-
1 light surface skim
снятие тонкого слоя, срезание тонкого слояEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > light surface skim
-
2 skim
[skɪm]1) Общая лексика: бегло прочитать, бегло прочитывать, бросать (камешки по поверхности воды), едва касаться (по чему-либо), едва коснуться, лёгко и плавно скользить, лёгкое скольжение, наносить последний слой штукатурки, нестись, нестись, едва касаясь поверхности, перелистать, перелистывать (книгу), пробегать, пронестись, проскользнуть, просматривать, скольжение по поверхности, скользить, скользить по поверхности, снимать (накипь и т. п.), снимать сливки, снятие (пены, накипи), снятое молоко, снять, тонкая плёнка (на поверхности чего-л.), спиливать (off - bribes, kickbacks / откаты etc), читать по диагонали, отнимать, присваивать (Stanford Law Review: We recounted above the example of Yukos, whose reported 1996 oil revenues were $8.60 per barrel, about $4 below what they should have been, with the rest presumably)2) Морской термин: скользить (по поверхности)3) Техника: абштрих, дросс, лёгкая фракция, накипь, отбирать легкие фракции, отгонять легкие фракции, пена, плёнка, скачивать, скачивать шлак, скользнуть по, снимать верхний слой, снимать дроссы, снимать накипь, снимать пену, снятый верхний слой, спускать шлак, стекольная пена, тонкий слой, тонкий штрих (получаемый на клеепромазочной машине), удалять стекольную пену, хальмовать, хальмоза, шлак4) Сельское хозяйство: молочный сепаратор, снимать (сливки)5) Строительство: отходы6) Дипломатический термин: (обыкн. skeletonize over, skeletonize through) бегло просматривать7) Кулинария: снимать пену (с бульона)8) Лесоводство: дерносним, предплужник, наружный слой (картона)9) Психология: бегло читать, быстро просматривать10) Текстиль: промазка резиной, снимать пену (с раствора)12) Нефть: skimmer, наиболее убогая часть концентрата, накладывать резину на ткань, отгонять бензин и керосин от нефти, сливки13) Просторечие: утаивать доход (чтобы не платить налоги)14) Пищевая промышленность: обезжиренный15) Силикатное производство: выравнивать16) Механика: покрывать тонким слоем, снятие тонкого слоя17) Бурение: катер-нефтесборщик (skimmer; пролитой на поверхности моря нефти)18) Полимеры: окалина, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой или штрих на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий штрих на клеепромазочной машине19) Автоматика: покрывать тонким плёнкой, срезание тонкого слоя20) Макаров: верхний слой, касаться, лущить стерню, обезжиренное молоко, покрывать плёнкой, покрывать тонкой плёнкой, сгребать шлак, снимать дернину, снимать плёнку, снятый поверхностный слой, (milk) обезжиренный (о молоке)21) Алюминиевая промышленность: снимать угольную пену, угольная пена -
3 light surface skim
Автоматика: снятие тонкого слоя, срезание тонкого слоя -
4 skim
1) тонкий слой; плёнка || покрывать тонким слоем или плёнкой2) снятие тонкого слоя, срезание тонкого слоя•to skim off — снимать тонкий слой; очищать поверхность
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > skim
-
5 wood particle board sanding
шлифование древесно-стружечных плит
Снятие тонкого слоя с пластей древесно-стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood particle board sanding
-
6 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления
См. также в других словарях:
шлифование древесно-стружечных плит — Снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particle board sanding DE Schleifen von Holzspanplatten … Справочник технического переводчика
Шлифование древесно-стружечных плит — – снятие тонкого слоя с пластей древесно стружечных плит абразивными материалами для уменьшения шероховатости плит. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАДИОМЕТРИЯ — в ядерной физике, совокупность методов измерений активности А (числа распадов в ед. времени) радионуклидов. Родоначальниками Р. можно считать Э. Резерфорда и X. Гейгера, впервые в 1903 осуществивших с помощью искрового счётчика определение числа… … Физическая энциклопедия
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ — (от греч.protithemi ставлю впереди, замещаю), означают всякую искусственную надстройку, приставку, доба •з 7J вление в полости рта с целью заменить полностью или частично потерянные зубы или части челюсти. Вначале зубоврачебная техника стремилась … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
